Últimamente he dedicado mucho tiempo a pensar sobre la empatía —de manera defensiva, debo reconocer—, porque mi mujer me acusa de no ser en absoluto empático con ella. Y creo que tiene razón. Simpatizo con el dolor de Cheryl, pero no consigo empatizar con él.
Primero una aclaración: Valeria Luiselli ha publicado todos sus libros en español en Sexto Piso, editorial de la que formo parte desde su fundación, y es sin duda una de las autoras más emblemáticas del catálogo. No sólo eso, sino que además de la relación
Cuando Arch Persons, licenciado en Derecho, cuyo destino sería ejercer toda suerte de oficios excepto la abogacía, contrajo matrimonio con la bella Lillie Mae Faulk tenía la certeza de que estaba llamado a ser multimillonario. La novia, de diecisiete años de edad, era huérfana y
Para quienes tuvimos ocasión de presenciarlo, resultaba absolutamente increíble que Richard Nixon, que era un hampón de poca monta, paranoide con el tema del comunismo, pudiera convertirse en presidente de Estados Unidos. Y el daño que le causó al país fue inmenso: la matanza de
La idea de Italo Calvino de que un clásico es una obra que no termina de decir lo que tiene para decir y Borges definiendo a un clásico como «aquel libro que una nación o un grupo de naciones o el largo tiempo han decidido
Una ola de repulsión recorre el mundo. Los índices de aprobación de los líderes electos se colapsan por doquier. Los símbolos, los eslóganes y las emociones prevalecen por encima de los hechos y de los argumentos detallados. Uno de cada seis estadounidenses piensa en la
¿Cómo deberíamos llamar a esta era? No es la era de la información: el colapso de los movimientos por una educación popular dejó un vacío ocupado por la mercadotecnia y las teorías de la conspiración. Igual que las edades de piedra, de hierro y la
¿Cómo fue que decidiste utilizar tu experiencia como traductora para niños migrantes centroamericanos para escribir este libro? ¿Te resultó más duro emocionalmente que alguno de tus libros anteriores? En respuesta a la segunda parte de tu pregunta, sobre si este libro me resultó más difícil emocionalmente
Cuando el desastre sobreviene, no viene. El desastre es su inminencia pero, dado que el futuro, tal y como lo concebimos en el orden del tiempo vivido, pertenece al desastre, el desastre ya lo ha retirado o disuadido siempre, no hay porvenir para el desastre,
Existe un amor puro, personal y humano, que contiene un presentimiento y un reflejo del amor divino. Es la amistad, pero a condición de emplear esa palabra en un sentido riguroso. Sentir una preferencia por un ser humano en particular es, necesariamente, algo distinto a la
