Publicación mensual gratuita de Editorial Sexto Piso
 

Círculo de perros (fragmento) | Amandine André

Perros. Perros en la cabeza. Perros afuera. Perros.

En la boca devoran carne. Perros. En la cabeza

Giran y gritan. Perros. En la cabeza no

Descansan la cabeza. Perros. Giran y perros hurgan y

Perros cuidan. Perros en la cabeza comen. No hay

Silencio. Perros gritan. Perros gruñen. Perros

Amenazan. Gruñen. La cabeza en los hocicos. Presionan

La cabeza sueltan la cabeza presionan la cabeza no sueltan

La cabeza. Hocicos. Perros respiran. Toda respiración.

Respiración de perros. Perros buscan el ataque y

Ofrecen el costado al flanco que se hunde. Del flanco que

Se hunde perro sale. Perro y perros. Perro cuida

Perros. Perros de perro giran y acechan. Cabeza.

Busca silencio pero perros en vano. En la cabeza.

Perro no sale de cabeza. Nada más perro y

Perros. En la cabeza sólo hocicos abiertos y

Con hambre. Sólo perros. Todo de cabeza es provisto a los

Perros y perros exigen que cabeza provea. Todo. Todo

De cabeza debe acrecentar perro y perros. Perros

Permanecen. Perros comen cabeza comen palabras provistas

Por cabeza. Las palabras en su vientre. Vientres de perros

Insaciables. Manada. Perro cuida. Perro come. Perro

Suspende el hambre. Perro cuida perros y cabeza cuidada por

Perro y perros. No más hambre. Perros de perro tienen hambre

Y comen lo que perro no quiso. Perro duerme

Mientras que perros comen lo que perro no

Quiso. Perros comen las palabras que perro no

Quiso. Cabeza da las palabras a los perros, cabeza expulsa

Palabras para vientres velludos y negros de perros. Ningún

Vientre saciado. Ningún hocico saciado. El hambre nunca

Se detiene. La cabeza nunca se detiene. La cabeza ya no duerme

Por engordar perros. Palabra gorda. Cabeza tiene miedo de

Perro. Cabeza ya no duerme porque tiene miedo de perro.

Porque tiene miedo de perro alimenta perro y

Perros. Cabeza ya no duerme y graba palabras

De carne. Hacer paté. Cabeza trabaja porque teme

Hambruna y devoración por perros. Cuando palabras pobres

Cabeza toma cadáver de palabras y mezcla las palabras a las

Palabras. Sopa mejorada. Paté incrementado. Cuando más

Palabras. Cabeza junta mierda de perro y perros y

Come mierda de perro y perros y execra palabras para

Vientre de perro y perros.

Cuando perro no duerme cuando perro no come

Perro ordena cabeza. Perro no duerme solamente

Perro no come solamente perro ordena también.

Perro y perros ordenan a la cabeza. Si cabeza no

Responde perro y perros golpean cabeza se arrojan sobre

Cabeza muerden cabeza hasta que cabeza obedezca que cabeza

Se encorve que cabeza se incline por manada. Perro ordena

A cabeza palabras consecuentes con su poder sobre

Cabeza y con su poder simplemente. Palabras poderosas.

Capaces de destruir todas las palabras que se oponen a la palabra

Que se oponen a su poder. Perro debe resistir solo.

Perros de perro se aseguran de la sola resistencia.

Perro no ordena solamente a cabeza que cabeza

Someta las palabras a los vientres velludos. Perro pide

Excederse con la cabeza. Que cabeza se desnude. Que cabeza

Se agache y se ponga a cuatro patas. Que cabeza sirva

También a lo que hay de sexo en perro y que cabeza

Responda al sexo del perro que sale. Sexo de perro

Busca excederse más que perro. Cabeza sirve también de

Lugar para sexo excediendo perro. Perro penetra la cabeza.

Perro encula tan bien como envulva. Perro ignora la

Diferencia entre sodomía felación y envulvamiento.

Perro lo ignora. Lo que hace perro es hecho por sexo

Perro. Perro sale del sexo solamente. Copula con

Perro en él cuando cabeza desnuda en cuatro patas. Cabeza toma

Lo que recibe. Cabeza siente los orificios tapados los

Orificios abiertos. Cabeza siente que los orificios no tienen la

Misma materia. Cabeza descubre cabeza temblando. Cabeza

Está horadada por todas partes. Cabeza utiliza los hoyos por

Los que hace circular las palabras. Cabeza siente los testículos

De perro golpear contra ella. Cabeza retiene lo que siente

Del va y viene de los testículos de perro sobre su parte. Cabeza

Sabe que aquí encontrará palabra para perro y perros. Cuando

Perro se retira sexo rezuma. Perro quiere dormir. Perros de

Perro exigen de cabeza que se ordene a todos sexos de

Perros. Cabeza obedece y trabaja.

Traducción de Ernesto Kavi

Written by
No comments

LEAVE A COMMENT

*