Flamante académica, maestra del asombro y azote de la corrección política en el mejor espíritu del Nobel Odiseas Elitis —“Lo importante es el antiservilismo. La poesía es la otra cara del orgullo”—, Dimoulá es la referencia ineludible de las letras helenas. Desde que publicó su primer poemario, en 1952, ha creado una dilatada obra que es relato y profecía de una cultura en la que se mezclan historia, lengua y mito.